1
00:01:35,769 --> 00:01:39,769
www.titlovi.com
2
00:01:42,769 --> 00:01:47,440
حسنًا. هذا كل شيء لهذا اليوم.
لا تنسى المراجعة، حسنًا؟
3
00:01:47,524 --> 00:01:49,150
نعم.
4
00:01:49,734 --> 00:01:51,402
سيكون في الاختبار الخاص بك.
5
00:01:51,486 --> 00:01:53,071
السيدة فويوتسوكي!
6
00:01:53,613 --> 00:01:56,116
أنت تعيش وحيدا، أليس كذلك؟
7
00:01:56,199 --> 00:01:57,951
نعم. لذا؟
8
00:01:58,535 --> 00:01:59,661
هل يمكنني الحضور؟
9
00:02:00,286 --> 00:02:03,414
حسنا، أنا لا أعرف. بيتي في حالة من الفوضى.
10
00:02:03,498 --> 00:02:06,960
لا مشكلة. لدي أسئلة...
11
00:02:07,043 --> 00:02:10,213
لا تضع أي خطط بنفسك.
12
00:02:10,296 --> 00:02:12,215
إذا كنت ستذهب، سأذهب أيضًا.
13
00:02:17,220 --> 00:02:22,267
هذا يكفي. لا ندف لي من هذا القبيل.
14
00:02:22,350 --> 00:02:24,727
تذكر، أنا معلمك.
15
00:02:25,353 --> 00:02:27,480
أنا جاد يا رجل.
16
00:02:27,564 --> 00:02:29,691
هل يمكننا الذهاب؟
17
00:02:37,574 --> 00:02:38,867
السيدة فويوتسوكي.
18
00:02:39,367 --> 00:02:42,495
لقد سمعت أنك
تحظى بشعبية كبيرة مع الأولاد.
19
00:02:42,579 --> 00:02:44,706
هذا ليس صحيحا.
20
00:02:44,789 --> 00:02:46,958
لا تكن متواضعا.
21
00:02:47,041 --> 00:02:52,213
لقد سمعت كل الأولاد
كن مجتهدًا في صفك.
22
00:02:52,297 --> 00:02:55,300
لكنهم يعطونني وقتًا عصيبًا.
23
00:02:55,383 --> 00:02:57,969
لأنك شاب ولطيف.
24
00:02:58,052 --> 00:03:00,847
أنا أدعى "تشيهواهوا".
25
00:03:00,930 --> 00:03:03,433
كنت بائسة
في حدث المواعدة السريع الأخير أيضًا...
26
00:03:03,516 --> 00:03:07,395
هذا العالم ظالم جداً..
27
00:03:08,271 --> 00:03:11,357
الأمر ليس كذلك يا سيد كوتشاتاني.
28
00:03:11,441 --> 00:03:15,445
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
يجب أن تكون سعيدًا جدًا.
29
00:03:15,528 --> 00:03:16,404
ماذا؟
30
00:03:16,905 --> 00:03:17,822
لا شئ.
31
00:03:17,906 --> 00:03:21,159
من الأفضل أن تكون حذراً.
32
00:03:21,242 --> 00:03:23,912
في الوقت الحاضر، الطلاب يتقدمون.
33
00:03:23,995 --> 00:03:26,414
أنت لا تعرف أبدًا ما الذي يعتزمون فعله.
34
00:03:26,497 --> 00:03:27,248
ماذا؟
35
00:03:27,916 --> 00:03:33,713
قد يحدث. "معلمة
تهرب مع تلميذتها."
36
00:03:33,796 --> 00:03:38,509
ماذا؟ من يضربها؟
37
00:03:38,593 --> 00:03:39,761
اونيزوكا!
38
00:03:39,844 --> 00:03:42,138
وجهك أحمر.
ورائحتك مثل الكحول!
39
00:03:42,222 --> 00:03:44,057
أنا إيكيتشي أونيزوكا.
40
00:03:46,601 --> 00:03:48,519
سعيد بلقائك.
41
00:03:48,603 --> 00:03:52,065
إذن، من هو اللقيط
من الذي يضرب فويوتسكي؟
42
00:03:53,274 --> 00:03:54,609
هل أنت؟
43
00:03:54,692 --> 00:03:55,860
أنت؟
44
00:03:55,944 --> 00:03:57,820
لم يكن أحد يضربني!
45
00:03:57,904 --> 00:04:00,907
لقد أخطأت الفهم يا سيد أونيزوكا.
46
00:04:03,284 --> 00:04:05,662
يمكن أن يكون لديك رجل عظيم مثلي،
47
00:04:05,745 --> 00:04:09,332
لكنك تقول أنك قمت بذلك
مع أحد طلابك؟
48
00:04:11,417 --> 00:04:13,461
أنا حزين.
49
00:04:14,087 --> 00:04:16,422
كمدرس.
50
00:04:21,302 --> 00:04:26,432
توقع سانومارو يمكن أن يتحقق.
51
00:04:27,350 --> 00:04:29,143
نائب المدير!
52
00:04:30,436 --> 00:04:34,107
إذا كنت متحمسا بهذه السهولة
من قبل هؤلاء الأولاد
53
00:04:34,691 --> 00:04:37,610
سوف تتم معاقبتك.
54
00:04:38,528 --> 00:04:40,530
أنا لا أحمل بعيدا عنهم.
55
00:04:40,613 --> 00:04:42,240
حسنًا، فلا بأس.
56
00:04:42,323 --> 00:04:45,910
حقيقة أن الأولاد يضايقونك يعني ذلك
57
00:04:45,994 --> 00:04:49,998
أنت تقبل تقدمهم.
58
00:04:50,081 --> 00:04:54,585
تحتاج إلى رسم خط
بين المعلم والطلاب.
59
00:04:55,795 --> 00:05:01,884
احرص. أنا لا أريدك أن تحصل
الفيروس من مدرس فضفاض هنا.
60
00:05:01,968 --> 00:05:04,053
رائع! الذي - التي...!
61
00:05:05,346 --> 00:05:06,180
ماذا؟
62
00:05:06,931 --> 00:05:10,268
ماذا تفعل؟ لا عنف.
63
00:05:10,351 --> 00:05:16,190
هل تعرف لمن تفعل هذا؟
64
00:05:18,151 --> 00:05:19,319
اونيزوكا...
65
00:05:23,698 --> 00:05:25,366
هناك خيط على جبهتك.
66
00:05:25,450 --> 00:05:27,201
أوه!
67
00:05:28,453 --> 00:05:29,912
إنه شعرك!
68
00:05:31,456 --> 00:05:34,751
هذه هي القطعة الأخيرة. لقد كان
لا تزال عالقة في رأسك.
69
00:05:35,335 --> 00:05:37,962
أنت! سأقاضيك!
70
00:05:38,546 --> 00:05:41,257
لقد ارتكبت خطأ. لا تنزعجي كثيراً.
71
00:05:41,340 --> 00:05:43,468
شعري الأخير. إعادته!
72
00:05:43,551 --> 00:05:45,887
قلت لك، لم أقصد ذلك.
73
00:05:46,554 --> 00:05:47,889
ارجع شعري!
74
00:05:47,972 --> 00:05:49,098
هل خذلت حذري؟
75
00:05:49,182 --> 00:05:50,349
أوه!
76
00:05:50,433 --> 00:05:51,768
أين ألقيتها؟
77
00:05:51,851 --> 00:05:53,269
لا أحد يهتم بشعرة واحدة فقط.
78
00:05:53,352 --> 00:05:55,646
هذا واحد يحدث فرقا كبيرا.
79
00:05:55,730 --> 00:05:58,107
هل يجب أن أرسم شعرك بهذه العلامة؟
80
00:05:58,191 --> 00:05:59,358
لا تكن غبيا!
81
00:06:22,965 --> 00:06:24,884
مرحاض الكلية
82
00:06:26,636 --> 00:06:29,347
اعتقدت أنني سأكون معتادًا على التدريس الآن.
83
00:06:30,389 --> 00:06:34,602
أعتقد أن جميع الفتيات يكرهونني.
84
00:06:39,315 --> 00:06:42,693
اعذرني. مهلا، هل هناك شخص ما؟
85
00:06:42,777 --> 00:06:44,362
من هذا؟ افتح الباب!
86
00:06:44,445 --> 00:06:47,907
لا تنجرف مع الأولاد.
87
00:06:47,990 --> 00:06:48,991
خنزير!
88
00:06:49,534 --> 00:06:53,663
يستمع! كل البنات يكرهونك
89
00:06:54,497 --> 00:06:57,792
ما الذي تتحدث عنه؟
أنا لا ننجرف!
90
00:06:58,334 --> 00:07:00,878
إذا كان لديك مشكلة، أستطيع أن أستمع.
91
00:07:00,962 --> 00:07:02,755
من تظن نفسك؟
92
00:07:02,839 --> 00:07:04,549
هل تعتقد أنك مدرس؟
93
00:07:04,632 --> 00:07:06,467
نرى كيف تجذب الأولاد.
94
00:07:06,551 --> 00:07:09,387
لا تتصرف وكأنك معلمنا.
95
00:07:09,971 --> 00:07:12,890
لا أحد يعتقد أنك معلمنا.
96
00:07:12,974 --> 00:07:15,101
أنت مجرد امرأة تجعلنا مريضين!
97
00:07:15,184 --> 00:07:17,770
يجب عليك ترك التدريس!
98
00:07:21,524 --> 00:07:23,067
ها أنت ذا!
99
00:07:26,821 --> 00:07:28,448
غبي!
100
00:07:28,531 --> 00:07:29,824
عاهرة!
101
00:07:35,580 --> 00:07:39,041
هذه ليست المرة الأولى.
كانت هناك عدة أشياء...
102
00:07:39,625 --> 00:07:41,752
لم أتمكن من العثور على حذائي مرة واحدة.
103
00:07:41,836 --> 00:07:44,630
تم تكسير الطباشير الخاص بي إلى قطع.
104
00:07:45,339 --> 00:07:49,260
وصلتني رسائل صوتية
قائلا "مت" بصوت أنثوي.
105
00:07:50,261 --> 00:07:52,763
إنهم غير ناضجين جدًا.
106
00:07:53,764 --> 00:07:58,895
إذا كان هذا هو سلوكهم،
يجب عليك ركلة حميرهم.
107
00:07:58,978 --> 00:08:01,481
لا أستطيع أن أكون مثلك، أونيزوكا.
108
00:08:03,274 --> 00:08:08,738
لقد بدأت في التعامل
الفئة سيئة السمعة 3-4.
109
00:08:09,530 --> 00:08:14,410
لكن قد لا أكون موهوبًا بما فيه الكفاية
للتعامل مع الفصل مع 40 طالبا.
110
00:08:16,871 --> 00:08:21,083
إذا كنت لا تحب ذلك،
أليس من الأفضل الإقلاع عن التدخين؟
111
00:08:22,210 --> 00:08:23,544
كونه مدرسا.
112
00:08:23,628 --> 00:08:24,754
ماذا؟
113
00:08:24,837 --> 00:08:28,966
لا يمكنك التعامل مع الطلاب
إذا شعرت بالاكتئاب بسبب أشياء غبية.
114
00:08:30,051 --> 00:08:32,178
إلا إذا كنت تستمتع بالتدريس،
115
00:08:32,261 --> 00:08:36,516
سوف تشعر بالتوتر
خارج وتصبح كبيرة وسمينة.
116
00:08:37,225 --> 00:08:40,686
لا أريد رؤيتك بوزن 150 كجم.
117
00:08:41,229 --> 00:08:42,480
مستحيل.
118
00:08:44,607 --> 00:08:45,691
أنت رعشة!
119
00:08:50,488 --> 00:08:52,740
لدينا الكثير من الثلوج هنا الآن.
120
00:08:53,741 --> 00:08:56,452
لقد صنعنا رجل ثلج.
121
00:08:57,036 --> 00:08:59,539
<ط> لقد أرسلت الصور. يرجى إلقاء نظرة.
122
00:09:06,128 --> 00:09:09,507
لقد أصبحت أخيرًا مدرسًا!
هذا عظيم!
123
00:09:09,590 --> 00:09:12,176
<ط> السيدة. ساجارا سعيد جدًا بهذا.
124
00:09:12,969 --> 00:09:17,557
كانت تتفاخر
عن مدى فخرها بك!
125
00:09:18,182 --> 00:09:19,850
أنا سعيد للغاية.
126
00:09:19,934 --> 00:09:23,479
نحن خلفك! هيتومي كيزاكي.
127
00:09:29,569 --> 00:09:31,737
<ط> هذا صحيح. هذا صحيح.
128
00:09:31,821 --> 00:09:35,783
<ط> لا أستطيع أن أكون مدرسا
إذا شعرت بالاكتئاب بسبب هذا.
129
00:09:36,534 --> 00:09:38,703
أنا مدرس الآن.
130
00:09:39,287 --> 00:09:41,330
أخيرًا أصبحت معلمًا.
131
00:09:41,414 --> 00:09:45,334
سأبذل قصارى جهدي لعدم الاستسلام،
مثل السيد أونيزوكا.
132
00:09:46,919 --> 00:09:47,753
صباح الخير!
133
00:09:48,713 --> 00:09:49,714
يترك! اطرد!
134
00:09:49,797 --> 00:09:50,798
اذهب إلى الجحيم
لديك الأمراض المنقولة جنسيا
135
00:09:53,843 --> 00:09:57,930
نحن لم نفعل هذا. رسمت الفتيات هذه.
136
00:09:58,014 --> 00:10:01,350
استخدموا الطباشير الملون،
لذلك من الصعب محوها.
137
00:10:01,851 --> 00:10:04,687
قالوا أنهم يقاطعون صفك.
138
00:10:04,770 --> 00:10:08,816
طالما أنك أستاذنا
قالوا أنهم لن يأتوا إلى الفصل.
139
00:10:08,899 --> 00:10:10,234
إنهم أغبياء.
140
00:10:10,735 --> 00:10:11,777
لا تقلق.
141
00:10:11,861 --> 00:10:14,614
إنهم يشعرون بالغيرة لأنك لطيف جدًا.
142
00:10:14,697 --> 00:10:20,036
منذ أن رحلوا،
دعونا نلغي الصف ونلعب لعبة.
143
00:10:20,119 --> 00:10:24,915
ًيبدو جيدا. أو هل تريد ذلك
الذهاب إلى الكاريوكي؟ أو فيلم؟
144
00:10:24,999 --> 00:10:27,710
المعلم، هيا.
145
00:10:27,793 --> 00:10:30,254
لماذا لا تخبرنا عن نفسك؟
146
00:10:30,338 --> 00:10:31,505
متى كانت أول قبلة لك؟
147
00:10:31,589 --> 00:10:32,882
متى فقدت عذريتك؟
148
00:10:32,965 --> 00:10:34,842
هل أنت عذراء؟
149
00:10:37,345 --> 00:10:38,429
هل يمكننا أن ندعوك أزوسا؟
150
00:10:38,512 --> 00:10:41,057
هذا لا يبدو صحيحا بالنسبة للمعلم.
151
00:10:47,063 --> 00:10:50,232
شاي أولونج
152
00:10:55,446 --> 00:10:56,405
أزوسا رقم اثنين.
153
00:10:56,489 --> 00:10:57,531
غرفة الكلية
154
00:10:57,615 --> 00:10:59,950
اختفى فويوتسوكي؟
155
00:11:01,452 --> 00:11:03,704
اونيزوكا! وهنا المطبوعات.
156
00:11:07,166 --> 00:11:09,669
ابحث، ابحث، استمر في البحث!
157
00:11:09,752 --> 00:11:11,754
دعونا نجد دليلا!
158
00:11:11,837 --> 00:11:15,549
اقتحام المنزل جريمة.
159
00:11:15,633 --> 00:11:19,970
أنت تبالغ كثيرًا،
فقط لأنها ليست هنا.
160
00:11:20,054 --> 00:11:22,056
أنت فقط تبالغ في التفكير!
161
00:11:22,139 --> 00:11:25,267
لماذا كان عليك توريطنا في هذا؟
162
00:11:25,351 --> 00:11:29,188
لقد واجهتكم للتو يا رفاق.
اعتقدت أنك يمكن أن تساعدني.
163
00:11:29,855 --> 00:11:32,149
أنا متأكد من أنها ذهبت لتقتل نفسها.
164
00:11:32,233 --> 00:11:34,110
اكتشف أين ذهبت.
165
00:11:34,193 --> 00:11:37,822
إذّا, ماذا تفعلون؟
166
00:11:38,447 --> 00:11:40,908
لا تستخدم هذا الارتباك
للوصول إلى ملابسها الداخلية.
167
00:11:41,784 --> 00:11:43,244
كل هذا خطأي.
168
00:11:43,327 --> 00:11:47,498
أليس من الأفضل ترك مهنة المعلم؟
169
00:11:47,581 --> 00:11:49,458
لأنني قلت ذلك.
170
00:11:49,542 --> 00:11:53,170
يجب أن أذهب إلى الفصل قريبا.
171
00:11:53,254 --> 00:11:56,882
درس؟ أستطيع أن أعطيك درسا.
172
00:11:56,966 --> 00:11:58,008
الرقص,
173
00:11:58,092 --> 00:11:58,926
الغناء,
174
00:11:59,009 --> 00:12:01,387
الشعر والرقص النسيان.
175
00:12:01,470 --> 00:12:03,472
رقص الليمبو؟
176
00:12:04,098 --> 00:12:05,182
ما هذا؟
177
00:12:08,602 --> 00:12:12,356
عملت في فندق للمبيت والإفطار
في هاكوبا عندما كانت في الكلية.
178
00:12:13,399 --> 00:12:16,277
وكانت تتبادل الرسائل
مع الابنة في BandB.
179
00:12:20,698 --> 00:12:21,907
هذا كل شيء!
180
00:12:22,408 --> 00:12:24,994
دعنا نذهب. دعنا نذهب إلى هاكوبا!
181
00:12:45,139 --> 00:12:47,349
أُووبس. لقد فعلت ذلك مرة أخرى.
182
00:12:47,433 --> 00:12:49,059
أنت فظيعة، السيدة أزوسا!
183
00:12:49,643 --> 00:12:52,021
يستريح. العب ببطء. هذا هو المفتاح.
184
00:13:03,782 --> 00:13:06,827
محطة هاكوبا
مرحبا بكم في هاكوبا
185
00:13:06,911 --> 00:13:10,498
مهلا. يا. لماذا نفعل هذا؟
186
00:13:10,581 --> 00:13:11,540
هكذا تسير الأمور.
187
00:13:11,624 --> 00:13:14,043
كيف يمكنك البقاء هادئا جدا؟
188
00:13:14,126 --> 00:13:15,878
هذه هاكوبا. هاكوبا!
189
00:13:15,961 --> 00:13:16,795
على أية حال...
190
00:13:16,879 --> 00:13:18,964
إنه رائع جدًا هنا.
191
00:13:20,883 --> 00:13:21,800
بالمناسبة،
192
00:13:21,884 --> 00:13:23,511
أين أونيزوكا؟
193
00:13:30,226 --> 00:13:31,185
يا!
194
00:13:33,938 --> 00:13:37,399
<ط> البلهاء! لماذا رحلت بدوني؟
195
00:13:57,044 --> 00:13:59,129
لقد تم إغلاق المدرسة؟
196
00:14:09,056 --> 00:14:10,140
هيتومي.
197
00:14:11,141 --> 00:14:12,184
السيدة أزوسا.
198
00:14:12,893 --> 00:14:14,603
وقت طويل لا رؤية.
199
00:14:14,687 --> 00:14:16,480
أشكركم على كل رسائلكم.
200
00:14:17,064 --> 00:14:20,860
لكني لم أسمع منك منذ فترة،
لذلك كنت أشعر بالقلق قليلاً.
201
00:14:20,943 --> 00:14:22,736
أنا سعيد لرؤيتك تبدو بخير.
202
00:14:23,279 --> 00:14:25,406
أنت بالفعل في المدرسة الإعدادية الآن.
203
00:14:25,489 --> 00:14:27,157
في ذلك الوقت كنت لا تزال كذلك--
204
00:14:27,241 --> 00:14:28,617
- ماذا تريد؟
- هاه؟
205
00:14:29,451 --> 00:14:33,455
لا أريد التحدث معك
الآن بعد أن أصبحت مدرسًا.
206
00:14:33,539 --> 00:14:35,791
هيتومي. ماذا جرى؟
207
00:14:36,709 --> 00:14:38,252
هيتومي، انتظر!
208
00:14:38,669 --> 00:14:41,380
المعلمون .. المعلمون ..
209
00:14:43,090 --> 00:14:44,216
فظيعة!
210
00:14:44,842 --> 00:14:45,926
هيتومي!
211
00:14:50,598 --> 00:14:52,349
حصلت عليك!
212
00:14:53,976 --> 00:14:55,477
السيدة فويوتسوكي!
213
00:14:56,312 --> 00:14:57,688
فويوتسوكي!
214
00:14:58,272 --> 00:15:01,901
فويوتسكي، فويوتسكي.
أنا سعيد جدًا لأنك آمن.
215
00:15:02,484 --> 00:15:05,779
لا تفعل أي شيء غبي.
هل تفهم؟
216
00:15:08,032 --> 00:15:10,075
أنا مرتاح جدًا.
217
00:15:10,159 --> 00:15:11,911
اونيزوكا.
218
00:15:13,078 --> 00:15:15,080
ماذا تريد أن تفعل أيها الأحمق؟
219
00:15:20,461 --> 00:15:22,588
آسف. أنا أعتذر.
220
00:15:23,172 --> 00:15:26,216
إذا اختفيت
في ظل تلك الظروف،
221
00:15:26,300 --> 00:15:28,552
سيكون الجميع قلقين عليك.
222
00:15:29,136 --> 00:15:32,765
سأشتري العشاء في المرة القادمة.
رجائاً أعطني.
223
00:15:32,848 --> 00:15:35,559
حسنًا، أنا سعيد لأنني وصلت في الوقت المناسب.
224
00:15:35,643 --> 00:15:39,313
أعتقد أنه يمكنك القول أنني أنقذت حياتك.
225
00:15:41,482 --> 00:15:44,485
لم يكن لدي أي نية
لقتل نفسي، على أية حال.
226
00:15:45,069 --> 00:15:48,781
أعتقد أن أونيزوكا يهددها.
227
00:15:48,864 --> 00:15:51,492
لقد كان متوترًا جدًا منذ دقائق قليلة.
228
00:15:52,451 --> 00:15:53,577
هذا صحيح.
229
00:15:53,661 --> 00:15:54,870
ماذا عن درسك؟
230
00:15:54,954 --> 00:15:56,455
هاه؟ درس؟
231
00:15:57,164 --> 00:16:00,668
أونيزوكا سوف يعطيها لي.
التحدث معك لاحقا.
232
00:16:00,751 --> 00:16:01,752
توموكو؟!
233
00:16:03,420 --> 00:16:05,589
ماذا سنفعل؟
234
00:16:06,674 --> 00:16:08,634
لماذا لا تبقى هنا الليلة؟
235
00:16:09,468 --> 00:16:11,929
لقد أخبرني أزوسا أن أخبرك بذلك.
236
00:16:12,638 --> 00:16:14,890
هذا هو BandB الخاص بي.
237
00:16:15,516 --> 00:16:18,978
لا أستطيع أن أقول لا لها.
238
00:16:20,646 --> 00:16:24,900
إذا ركضت إلى هاكوبا
في كل مرة تصاب فيها بالجنون في المدرسة،
239
00:16:24,984 --> 00:16:26,986
سوف يكسرك التنقل.
240
00:16:27,945 --> 00:16:30,656
ماذا يعني لك هذا المكان؟
241
00:16:32,032 --> 00:16:36,704
هذا هو المكان الذي اتخذت فيه قراري
ليكون المعلم.
242
00:16:37,955 --> 00:16:41,291
كنت أعمل في هذا BandB
خلال فصل الصيف
243
00:16:41,375 --> 00:16:42,668
بينما كنت في الكلية.
244
00:16:42,751 --> 00:16:45,838
الفتاة التي رأيتها سابقًا كانت هيتومي.
245
00:16:47,214 --> 00:16:49,008
ابنة المالك، أليس كذلك؟
246
00:16:50,009 --> 00:16:51,260
كيف عرفت؟
247
00:16:52,052 --> 00:16:53,053
رسائلها.
248
00:16:53,137 --> 00:16:55,055
كانوا في جميع أنحاء مكتبك.
249
00:16:55,139 --> 00:16:55,931
ماذا؟
250
00:16:56,015 --> 00:17:00,019
لم أغتنم الفرصة
لسرقة سراويل الخاص بك.
251
00:17:00,102 --> 00:17:02,021
قف؟ ما هذا؟
252
00:17:03,772 --> 00:17:07,234
آسف. لقد كسرنا نافذتك أثناء دخولنا
253
00:17:07,776 --> 00:17:11,321
هذا جيد. شكرا لاهتمامك.
254
00:17:11,405 --> 00:17:12,531
حسنا...
255
00:17:14,366 --> 00:17:16,744
لقد استمتعت بذلك الوقت كثيرا.
256
00:17:18,037 --> 00:17:21,373
بالصدفة، أحد أصدقائي
في الكلية، السيدة ساجارا،
257
00:17:21,457 --> 00:17:24,460
أصبح مدرسا وتم تعيينه
في مدرسة ابتدائية هنا
258
00:17:25,919 --> 00:17:30,007
في أحد الأيام، أخذتني هيتومي إلى مدرستها.
259
00:17:30,090 --> 00:17:32,676
الجميع أحب السيدة ساجارا.
260
00:17:33,218 --> 00:17:37,639
لقد بدأت بمساعدتها،
واستمتعت كثيرًا.
261
00:17:39,099 --> 00:17:41,769
بينما كنت أشاهد السيدة ساجارا،
هيتومي وآخرون...
262
00:17:43,437 --> 00:17:47,900
هل بدأت تتطلع إلى المعلمين؟
263
00:17:48,567 --> 00:17:49,526
يمين؟
264
00:17:55,407 --> 00:17:57,785
بعد طالباتي
لن يأتي إلى الفصل
265
00:17:57,868 --> 00:17:59,953
تساءلت عما فعلته بشكل خاطئ.
266
00:18:00,746 --> 00:18:03,665
لقد جعلني أرغب حقًا في المجيء إلى هنا.
267
00:18:04,249 --> 00:18:08,378
اونيزوكا,
ماذا يعني أن تكون مدرسا؟
268
00:18:08,962 --> 00:18:10,506
كنت أحاول جاهدا.
269
00:18:10,589 --> 00:18:13,717
لقد تحققت من هواية كل طالب
ونجم التلفزيون المفضل.
270
00:18:13,801 --> 00:18:15,803
حاولت أن أفهمهم.
271
00:18:16,678 --> 00:18:19,848
لا أعرف ماذا أفعل بعد الآن.
272
00:18:19,932 --> 00:18:24,269
لا أعرف. لم أفعل قط
ضع هذا القدر من التفكير فيه.
273
00:18:24,895 --> 00:18:27,981
أنا أحسدك، أونيزوكا. ليس لديك أي قلق.
274
00:18:28,065 --> 00:18:31,485
- أوه، لدي مخاوف كثيرة.
- نعم؟
275
00:18:32,069 --> 00:18:35,155
مثل وجود فقط
بقي 50 ين قبل يوم الدفع.
276
00:18:35,989 --> 00:18:37,741
ليس هذا ما قصدته؟
277
00:18:38,659 --> 00:18:42,037
كنت آمل أن أشعر بتحسن
إذا رأيت هيتومي.
278
00:18:42,121 --> 00:18:44,039
ولكن هناك خطأ ما.
279
00:18:44,123 --> 00:18:48,544
قالت لي أنها لا تفعل ذلك
تريد التحدث مع المعلم.
280
00:18:49,837 --> 00:18:51,171
وأتساءل لماذا.
281
00:18:51,713 --> 00:18:55,467
كل الأشياء الجيدة
من الماضي تنهار.
282
00:18:57,469 --> 00:18:59,930
تمام. دعني أتحدث معها.
283
00:19:00,013 --> 00:19:00,806
ماذا؟
284
00:19:00,889 --> 00:19:02,432
الاعتماد علي.
285
00:19:02,516 --> 00:19:03,767
إنتظر يا أونيزوكا!
286
00:19:04,977 --> 00:19:07,187
أين ابنتك؟
287
00:19:08,063 --> 00:19:10,649
أعتقد أنها في منزلنا الرئيسي.
288
00:19:11,358 --> 00:19:12,651
اونيزوكا!
289
00:19:12,734 --> 00:19:14,528
ما هي الخطوة التالية؟
290
00:19:24,037 --> 00:19:27,624
مهلا، هل أنت الشقي
من لا يحب المعلمين؟
291
00:19:27,708 --> 00:19:28,876
من أنت؟
292
00:19:28,959 --> 00:19:31,295
إيكيتشي أونيزوكا، 22 عامًا.
293
00:19:31,378 --> 00:19:33,088
أنا أعظم معلم في اليابان!
294
00:19:33,172 --> 00:19:34,923
اونيزوكا! أوقفه.
295
00:19:36,049 --> 00:19:37,384
هل أنت أيضا مدرس؟
296
00:19:38,010 --> 00:19:40,262
يترك. لا أريد أن
التحدث إلى أي المعلمين.
297
00:19:40,345 --> 00:19:41,638
- هيتومي.
- العودة إلى المنزل!
298
00:19:41,722 --> 00:19:43,223
لا، لن أفعل.
299
00:19:43,891 --> 00:19:45,767
لماذا لا تحب المعلمين؟
300
00:19:45,851 --> 00:19:47,102
قل لي لماذا!
301
00:19:50,689 --> 00:19:52,149
بالتأكيد. سأخبرك.
302
00:19:52,733 --> 00:19:55,360
لقد تخلت عنا السيدة ساجارا.
303
00:19:55,444 --> 00:19:56,653
ماذا؟
304
00:19:56,737 --> 00:19:59,907
كانت على علاقة غرامية
مع معلم آخر.
305
00:19:59,990 --> 00:20:01,158
شأن؟
306
00:20:01,241 --> 00:20:02,284
مستحيل!
307
00:20:02,367 --> 00:20:03,410
هذا صحيح!
308
00:20:04,119 --> 00:20:06,830
لقد فعلت شيئًا لم يكن ينبغي لها فعله.
309
00:20:07,414 --> 00:20:09,374
هل تسمي نفسك مدرسا؟
310
00:20:10,459 --> 00:20:13,962
كيف يمكنك أن تجعلنا ندعم أمرك
311
00:20:14,046 --> 00:20:16,798
مع رجل متزوج في هذه المدرسة؟
312
00:20:17,799 --> 00:20:21,553
هل تقول أن المعلم لا يمكن أن يكون في الحب؟
313
00:20:21,637 --> 00:20:24,640
هل ستبرر ما فعلته؟
314
00:20:24,723 --> 00:20:27,476
ماذا ستقول للأطفال؟
315
00:20:27,559 --> 00:20:29,728
ليس لدي أي نية لتقديم أي أعذار.
316
00:20:30,771 --> 00:20:33,065
سأخبرهم فقط بالحقائق كما هي.
317
00:20:33,148 --> 00:20:34,524
ماذا كنت تفكر؟
318
00:20:34,608 --> 00:20:37,694
أيها المدير، اطردها الآن!
319
00:20:38,695 --> 00:20:40,530
لذا كانت السيدة ساجارا...
320
00:20:40,614 --> 00:20:44,034
كنا آخر طلابها من قبل
أغلقت المدرسة.
321
00:20:44,618 --> 00:20:47,621
تركت مدرسة التدريس
قبل تخرجنا.
322
00:20:47,704 --> 00:20:49,873
لا بد أنها ذهبت معه إلى مكان ما.
323
00:20:49,957 --> 00:20:51,708
إنها هذا النوع من الأشخاص.
324
00:20:51,792 --> 00:20:55,170
غدا ستختفي المدرسة.
سيتم تدميره.
325
00:20:55,754 --> 00:20:57,047
ماذا تقصد؟
326
00:20:57,130 --> 00:20:59,716
سيتم تفجير المدرسة من أجل فيلم.
327
00:20:59,800 --> 00:21:01,051
هذا سوف يعطيني استراحة.
328
00:21:02,261 --> 00:21:04,096
- كم هو غبي.
- مهلا--
329
00:21:04,179 --> 00:21:06,890
لا العبوس على مثل هذا الشيء.
330
00:21:07,474 --> 00:21:09,268
المعلم هو إنسان أيضا.
331
00:21:09,351 --> 00:21:11,687
لا يوجد شيء خاطئ
مع شخص يحبها.
332
00:21:11,770 --> 00:21:12,604
اونيزوكا!
333
00:21:12,688 --> 00:21:16,066
لا تتحدث بهذه الطريقة
دون أن أفكر في مشاعرها.
334
00:21:16,149 --> 00:21:18,068
مشاعرها؟
335
00:21:18,694 --> 00:21:22,197
ماذا عن زوجته،
الطفل ومشاعرنا؟!
336
00:21:22,281 --> 00:21:24,533
هي التي تجاهلتنا!
337
00:21:24,616 --> 00:21:26,243
إنها مجرد أنانية.
338
00:21:27,077 --> 00:21:28,161
لهذا السبب!
339
00:21:29,371 --> 00:21:30,455
لهذا السبب...
340
00:21:31,456 --> 00:21:33,333
أنا أكره المعلمين!
341
00:23:18,688 --> 00:23:23,527
الحلقة القادمة
342
00:23:23,610 --> 00:23:25,862
سوف يبدأ الهدم.
343
00:23:28,907 --> 00:23:32,285
إذا لم يتم تفجيرها إلى قطع، ثم تبخرت.
344
00:23:34,830 --> 00:23:36,414
إنها النهاية الأخرى!
345
00:23:37,707 --> 00:23:39,501
الانتظار لي.
346
00:23:46,842 --> 00:23:49,553
{\an8}ترجمة الترجمة بواسطة: جيف نيموي
347
00:23:52,553 --> 00:23:56,553
اضغط على www.titlovi.com